Dal piazzale dell’Osservatorio Astronomico (680 mt. s.l.m.) si segue la segnaletica giallo/blu del sentiero MV05 per casera Rupeit che taglia la strada. Dopo circa 200 mt. si svolta a destra incrociando poco avanti il sentiero MV02 che sale dalla Val de la Roja e che ci accompagnerà fino a Casera Rupeit. Il percorso si sviluppa dolcemente dapprima in un bel prato (Confermous) e quindi in boschetto fino a incrociare in una stradina il sentiero CAI 987. Noi proseguiremo seguendo la segnaletica giallo/blu del sentiero MV02 e poco avanti incontreremo nuovamente la strada principale che attraverseremo per proseguire lungo un tratto ripido e breve che ci conduce in un avallamento. Superando un piccolo dislivello (circa 80 mt.) si può salire a sinistra lungo il prato sulla cima del Zuccul Supigna da dove il panorama è molto vasto e quindi ritornare sul sentiero dove inizia un tratto impegnativo che con diversi ripidi tornanti sul prato (da qui il nome di Troi dei Vols) ci consente di raggiungere Casera Rupeit (1275 mt. s.l.m.). La discesa avverrà lungo il sentiero CAI988 che con regolarità ci porta ad incrociare (alla fine della strada) il sentiero CAI 987. Scendiamo seguendo con  attenzione la segnaletica bianco/rosso fino ad incrociare nuovamente il sentiero MV02 che imboccheremo ripercorrendo il tragitto dell’andata.